Nicole Hung Insurance
替灣區華人保險經紀人打造中英雙語、好聯絡、搜尋引擎讀得懂的個人品牌網站
- 產業
- 保險經紀（美國灣區）
- 年份
- 2026
客戶背景
Nicole Hung 是美國灣區的華人獨立保險經紀人，官網自述為加州持照、辦公室位於 Cupertino，服務灣區，提供英文與中文諮詢。
服務分為四大類：Medicare、個人與家庭健康保險、企業與員工福利、人壽保險與退休規劃。
需求與重點
專案是形象網站的改版，過程歷經多輪客戶回饋與修改；客戶提供了 logo、名片、四張服務插畫、微信 QR 與新的首屏照片作為素材，並在首屏設計中選定滿版照片版。
客戶的對象同時包含說英文與說中文的客人，網站必須兩種語言都完整，並讓人用熟悉的方式聯絡。
我們做了什麼
- 01
中英雙語網站
英文首頁與 /zh 中文實體頁各有獨立網址，頁首可切換語言；中文頁的首屏標題與選單全部中文化。
- 02
視覺與版面
深綠搭配金色、襯線標題，傳達專業與信任感；服務區以四張客戶提供的插畫搭配四大類服務。
- 03
一鍵聯絡
電話、Email、WeChat（QR 彈窗）、LINE 與聯絡表單並列；手機版頁首保留 Call 按鈕與語言切換。
- 04
SEO 基礎建置
頁面標題與描述、canonical、hreflang、OG、結構化資料（JSON-LD）、sitemap 與 robots，並完成網域與 HTTPS 切換。
- 05
追蹤設定
GA4 事件涵蓋表單送出，以及電話、Email、LINE、WeChat 的點擊；並串接 Google Search Console 與 Bing。
網站結構
- 首屏與服務對象列（個人、家庭、銀髮族、中小企業）
- 四大類服務
- 關於 Nicole
- 為什麼選擇 Nicole（四個信任點）
- 實用資源（官方連結）
- 聯絡（電話、Email、地址、營業時間、WeChat、LINE、表單）
- 頁尾與免責聲明
功能亮點
兩個獨立網址的雙語頁
英文與中文各有網址並以 hreflang 互相對應。
多管道聯絡
電話、Email、WeChat、LINE 與表單，客人挑自己慣用的方式。
官方資源區
連結 Medicare.gov、Social Security Administration、Covered California 與 DHCS，並提供「不知從何開始」的提問入口。
手機版
手機版有語言切換、Call 按鈕與漢堡選單。
網站畫面
畫面為 2026 年 10 月取自客戶官網的公開內容。
