中國市場行銷整合，讓品牌以在地語境完整落地執行
品牌在地化策略・微信小紅書社群運營・合規備案全程陪跑
很多台灣品牌剛進中國，就把現有素材翻成簡體中文上線——卻發現轉換差、口碑難建立、平台帳號受限。問題多半不在執行力，而是沒有做好品牌在地化策略。約瑟夫 30 年跨境品牌實績，從消費者語境分析、視覺在地化調整，到微信、小紅書、抖音等平台運營，再到 ICP 備案、商標註冊等合規落地，幫台灣品牌在中國市場以對的形象穩健進場。
🔴 中國市場進入策略需一對一深度輔導，顧問檔期有限，目前開放少數諮詢名額
台灣品牌進中國，要從三個宏觀起點想清楚
在地化策略先於素材搬移，不是先開帳號
直接把台灣素材翻成簡體字上線，是中國市場最常見的錯誤之一。消費者語境、審美偏好與訊息邏輯在兩岸有實質差異。品牌在地化要從「你想對中國消費者說什麼、怎麼說」開始——確立定位語境與視覺調性，再進各平台執行。我們每個案子都從市場與消費者診斷開始，讓品牌以對的形象進場。
平台生態不同，選錯通路等於白燒預算
中國數位行銷的通路邏輯與台灣截然不同：微信是私域流量核心，小紅書是種草與口碑的主場，抖音是短影音與轉換的主力，百度 SEO 邏輯也與 Google 不同。不理解各平台生態就投廣告，往往看到數字但轉換稀薄。30 年跨境品牌經驗，讓我們協助你選對通路組合，讓每分預算用在對的地方。
合規打底，才能長期穩定運營
ICP 備案、商標搶先註冊、廣告法合規用語——這些不是進中國的可選項，而是基本門檻。一旦遇到帳號限制、商標搶注或廣告被下架，品牌聲量瞬間歸零。我們把合規流程整合進整體進入策略，讓你在建立品牌聲量的同時，資產也受到保護，不必進場後才補救。
找一般行銷公司，你買到素材翻譯與帳號開通；找約瑟夫，你買到從品牌語境、平台策略、合規落地三個高度都想清楚、在中國市場真正站穩的進入策略。
三件業界少數做到，但你進中國市場前應該要求的事
在地化策略先行，不只搬素材
進中國最常見的錯誤是直接搬台灣素材上線。我們堅持先做消費者語境分析與視覺在地化策略，確認品牌以正確的形象與訊息進場，再進各平台執行，讓每個觸點都說對的話。
合規整合在策略裡，不是事後補救
ICP 備案、商標搶先註冊、廣告法用語合規——我們把這些合規環節整合進整體進入計畫，而不是出問題後才補。資產受保護，帳號不被限，品牌聲量才能穩定累積，不在關鍵節點歸零。
策略到社群執行，一條線銜接
很多顧問給策略報告就收手，平台執行另外找人，訊息容易斷層。我們把在地化策略一路接到微信、小紅書、抖音的內容規劃與運營執行，由理解你品牌語境的同一團隊接力，確保方向一致，不在執行環節走樣。
30 年淬鍊，看得見的成果
跨越製造業、餐飲、醫療、國際化品牌，1,000+ 家企業信賴的設計能量
普利司通
日月香肉鬆
多納烘焙
三菱電機
AURZ
裕隆汽車
普利司通
禾善堂
依你的進場階段，給對的中國行銷策略
不同進場階段需要不同的策略重點。先看看你屬於哪一種，諮詢時我們再確認最適合的服務範圍。
情境 A：準備進中國，從零開始
- 尚未在中國佈局，需要完整的市場進入策略與平台規劃
- 適合：台灣品牌出海、新產品線進中國市場
- 建議服務：市場診斷 + 在地化策略 + ICP/商標合規 + 首波社群執行
情境 B：已進場但效果不如預期
- 帳號已建立、素材已上線，但轉換差、口碑難積累或互動低迷
- 適合：自行操作碰壁、代理商效果不佳、想重新梳理策略的品牌
- 建議服務：現況診斷 + 在地化策略重整 + 內容與平台優化
情境 C：多通路整合，擴大聲量
- 在一個平台有基礎，想整合多通路擴大觸及與口碑深度
- 適合：已有微信但想加小紅書/抖音佈局、欲進行 KOL 合作的品牌
- 建議服務：多平台策略整合 + KOL 合作規劃 + 整合內容系統
從市場診斷到平台落地，每一步都有交付物
市場與消費者診斷
分析目標市場的消費者語境、競品格局與各平台生態，找出品牌進場的切入角度
品牌在地化策略
調整品牌定位語境、核心訊息與視覺調性，確保品牌以中國消費者能共鳴的形象進場
合規基礎建置
協助 ICP 備案、商標搶先申請、廣告法合規用語檢核，打好資產保護的地基
平台帳號建立與內容規劃
依策略建立微信、小紅書、抖音等平台帳號，制定符合各平台邏輯的內容計畫
社群運營與 KOL 合作
持續內容產製與社群互動，並依需求規劃 KOL 合作提升品牌口碑深度
數據追蹤與策略調整
監控各平台 KPI，根據數據定期調整內容方向與投放策略，確保持續優化
客戶怎麼說
我們自己跑了半年微信，帳號有了但轉換幾乎是零。找約瑟夫重新做在地化策略，才發現訊息框架整個跑掉了——修正後互動開始有反應。
台灣消費品品牌
微信運營 · 在地化策略商標被搶注的問題差點讓整個中國計畫停擺。後來找約瑟夫，他們把合規流程整進策略裡一起做，省掉了很多後續補救成本。
製造業出海客戶
商標合規 · 進入策略最有價值的是他們不只給平台執行，而是先幫我們搞清楚在中國要跟誰說話、說什麼，再進各平台。整個進場節奏踏實很多。
品牌出海客戶
在地化策略 · 多平台整合30 年・1,000+ 品牌的跨境行銷與品牌落地實績
瑞翰科技｜跨境保養品品牌的識別與包裝整合
以「美人魚」意象建立跨市場的品牌記憶
瑞翰科技切入面膜市場，品牌的設計課題是在眾多保養品中建立清楚的視覺記憶，同時訴求呵護與煥活的品牌調性。我們以美人魚圖案為識別核心——象徵美麗、自我呵護與自然連結——延伸到面膜包裝、包裝盒與 LOGO，讓跨市場上架時品牌形象一致，消費者在貨架上一眼可辨。交付範圍：品牌識別設計、面膜包裝、包裝盒、LOGO。
銀聯｜金融品牌的廣告視覺設計
在嚴謹語境中傳達信任感與辨識度
金融類廣告的設計挑戰在於：訊息必須清楚、合規，同時要有足夠的視覺張力讓受眾停下來。我們為銀聯設計系列海報，在品牌色彩與識別規範的框架內，以俐落的構圖與層次讓廣告訊息既專業又有視覺記憶點，適合中國市場的展示環境與受眾習慣。交付範圍：海報設計、廣告形象設計。
高雄科技大學｜校園視覺廣告設計
以視覺設計傳達學術機構的形象與活力
教育機構的廣告設計既要兼顧學術嚴謹的形象，又要對在校生與招生受眾傳達活力感。我們為高科大設計系列校園海報，在機構識別框架內以動態構圖建立視覺層次，讓訊息清楚傳達、形象一致，適合多元展示場景。
麗鴻科技｜科技品牌的整體識別系統
以工業感字體與抽象幾何建立科技信賴感
麗鴻科技需要一套能跨展示場景使用的企業識別，在科技展、名片、招牌等接觸點維持一致的專業感。我們從產業定位出發，以厚實字體傳達工業穩重感、幾何圖形象徵技術整合能力，再把識別策略落到 LOGO、名片與店面招牌，形成完整 CIS 體系。
AURZ 寵物品牌｜以情感連結定位的跨市場品牌
差異化主張錨在人與毛孩的情感，跨市場都說得通
寵物市場競爭激烈，AURZ 選擇以「人與毛孩的情感連結」作為差異化主張，而非功能訴求。這個策略的優勢在於跨市場通用——無論台灣或海外，情感連結都能引起共鳴。我們把定位轉成友善的圖像語言與柔和色系，從 LOGO 延伸到整套 CIS，建立溫暖而具辨識度的品牌形象。
麗臺科技｜科技品牌跨通路的一致形象策略
從產品定位到包裝的一致應用
科技產品在通路上的競爭，靠一致且具專業感的形象贏得消費者信賴。我們為麗臺從產品定位出發建立形象策略，並延伸到筋膜槍等科技產品的包裝設計，讓高科技感的訴求一致落在每個通路接觸點，不因通路不同而走樣。
利加生醫｜以色彩語言建立跨市場健康信任感
藍傳專業可靠、綠呼應健康，建立全通路一致形象
生醫品牌在跨通路呈現時，最怕形象在不同媒介走樣。我們為利加生醫建立以藍、綠為核心的色彩策略——藍色代表專業可靠、綠色呼應健康自然——從品牌識別延伸到包裝，確保無論實體展示或數位通路，都傳遞相同的信任訊號。
諾貝爾生技｜競爭市場中的辨識度策略
從目標客群出發建立記憶點，而非靠功能訴求
保養品市場的訴求高度同質，諾貝爾生技的策略課題是在功能訴求之外建立可辨識的品牌個性。我們從目標客群的生活型態出發，確立品牌調性，再從 LOGO、CIS 延伸到面膜包裝，讓品牌在競爭激烈的陳列環境中有清楚的視覺辨識點，而非淹沒在功能說明文字裡。
30 年 · 1,000+ 品牌信賴 · 資深設計師親自處理
預約中國市場行銷諮詢
透過市場診斷，了解你的品牌現況、進場目標與市場語境，再決定最適合的進入策略。