企業形象網站中英雙語CIS 視覺設計
銘旺實業 HAKERS
把成衣製造的實力，整理成國際買家一眼看懂的雙語企業官網
- 產業
- 成衣製造（機能服、運動服、工作服飾）
- 年份
- 2024
CLIENT
客戶背景
銘旺實業股份有限公司（HAKERS ENTERPRISE CO., LTD.）是成衣製造商，產品涵蓋機能服、運動服與工作服飾，同時承接 OEM／ODM 與經營自有品牌。
官網自述的內容包含 ISPO Textrends 獎項、海外生產據點與國際認證；這些資訊需要被清楚、可信地呈現給買家與合作夥伴。
BRIEF
需求與重點
網站規格需求為中英雙語的企業形象站，並採 RWD 響應式設計。
後台需要三層角色（陳列、編輯、經理）分工維護內容，並提供後台教學文件；安全面導入 Cloudflare WAF。
WHAT WE DID
我們做了什麼
- 01
CIS 視覺設計
合約內容包含 CIS 視覺設計與客製化網站兩項，視覺設計與網站在同一個專案中進行。
- 02
中英文雙語企業官網
繁體中文與 English 雙語版本，頁首可直接切換；內容架構為關於我們、產品與服務、新聞報導、永續發展專區與投資人專區。
- 03
產品分類與產品詳情
依戶外機能服、運動服、工作服飾分類，共約 18 個產品頁，讓買家依用途瀏覽。
- 04
後台權限與教學
規格需求中規劃陳列、編輯、經理三層後台角色，並提供後台教學文件，讓客戶團隊能自行維護內容。
SITE STRUCTURE
網站結構
- 關於我們
- 產品與服務
- 新聞報導
- 永續發展專區
- 投資人專區
- 繁中／English 切換
HIGHLIGHTS
功能亮點
首屏主視覺
以產品與自然場景作為首屏，直接傳達戶外機能服的使用情境。
競爭優勢、實績、獎項、認證
首頁以區塊整理競爭優勢、實績、得獎與國際認證，買家不必翻頁就能建立初步信任。
產品分類瀏覽
產品與服務頁左側為分類選單，右側為產品卡片。
永續發展專區
獨立的專區涵蓋環境保護、職工安全、員工關懷與回饋社會。
SCREENS
網站畫面
頁面畫面為 2026 年 10 月取自客戶官網的公開內容；官網內容後續由客戶持續更新，可能與畫面不同。
